1、启动游戏后首先需进入主菜单界面，此时注意屏幕右下角通常会显示当前语言版本标识。若默认非中文，需点击右上角齿轮图标进入全局设置面板，该步骤是后续操作的基础入口。在旧版引擎中，音频与语言选项可能被合并归类，而重制版往往采用模块化设计，需特别留意导航栏的"音频与语言"独立标签页。
2、进入音频设置子菜单后，玩家将看到语音语言与界面语言的双重选项。部分版本因区域限制会锁定语音包，此时需要检查游戏属性中的DLC管理项，确认是否已下载中文语音附加包。Steam平台用户可通过库页面右键游戏属性，在语言选项卡中切换整体游戏语言，此举会触发语音包自动更新。
3、针对主机平台玩家，PS4/PS5版本需在系统设置中将主机语言调整为简体中文，Xbox版本则需确保区域设置为支持中文的区位（如香港特别行政区）。值得注意的是，实体光盘版可能因发行区域不同导致语音包差异，建议通过商店页面查询语言支持列表后再进行操作。
4、完成语言切换后，必须完全退出游戏并重启以使设置生效。若遇到语音断续或字幕不同步现象，可尝试验证游戏文件完整性。对于使用Mod的玩家，需检查是否有冲突的语音覆盖模组，建议暂时移出Mods文件夹进行排查。
5、部分特别版本如年度版或典藏版可能采用独立语音包管理方式。此时需要在游戏安装目录下的"localization"文件夹中手动激活中文语音文件，将chs或cht后缀的音频包设置为最高优先级，同时删除或重命名其他语言包以防止系统自动回滚。
文件级解决方案
1、当游戏内设置失效时，玩家需要直接操作游戏文件。定位到安装目录下的players2文件夹，查找config.cfg文件并用文本编辑器打开。搜索seta sys_language字段，将其值修改为"Chinese"或"zh_CN"，保存时需确保文件编码格式为UTF-8无BOM格式，否则可能导致解析错误。
2、对于缺失中文语音包的情况，可从官方补丁或可信Mod社区获取合法语音资源包。下载后需严格按照文件结构解压至main文件夹，特别注意音频文件通常以.ff为扩展名，需要与同名的.iwd资源文件配套使用。操作前建议备份原始文件，防止版本不兼容导致游戏崩溃。
3、注册表修改是解决深层配置问题的终极手段。按下Win+R输入regedit进入注册表编辑器，依次定位到HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREActivisionCall of Duty MW3，新建名为"Language"的字符串值，数据设置为"zh-CN"。此项操作对Steam版尤为有效，但需注意修改前关闭游戏及所有关联进程。
4、某些第三方平台下载的版本可能存在语言锁区限制。此时可使用十六进制编辑器（如HxD）修改游戏主执行文件，搜索十六进制值656E6775（对应"engu"即英语标识），替换为7A68434E（"zhCN"代码）。此操作存在反作弊风险，建议仅用于纯单机模式。
5、终极解决方案是创建自定义启动参数。在游戏快捷方式的目标栏末尾添加"+set sys_language zh_CN +set voice_language zh_CN"命令，这种方式能绕过部分系统的语言检测机制。配合+set cl_language参数可同步修改界面文字，实现完全中文化效果。若使用游戏平台启动器，需在其设置中寻找启动选项输入栏。
