表达“多少钱”的常见英文短语
询问价格时，英语中有多种表达方式，适用于不同场景：
- How much is it?
最通用的问法，适用于商品、服务等。
- What’s the price?
直接询问标价，语气稍正式。
- How much does it cost?
强调成本或总费用，适合大额商品（如房子、汽车）。
- What’s the damage?
俚语，幽默表达“要花多少钱”。
细分场景表达
| 场景 | 英文表达 | 备注 |
|---|---|---|
| 购物 | How much for this? | 手指物品更自然 |
| 餐厅结账 | What’s the total? | 侧重账单总额 |
| 议价 | What’s your best price? | 暗示希望降价 |
| 服务费用（如维修） | What’s the charge for this? | 强调服务费 |
其他变体
- Could you tell me the price?（更礼貌）
- Is there a fee?（询问是否存在费用）
- What’s the going rate?（询问市场均价）
根据语境选择合适表达，避免生硬直译。
